ความหมายของคำ "home is home, be it ever so homely" ในภาษาไทย
"home is home, be it ever so homely" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
home is home, be it ever so homely
US /hoʊm ɪz hoʊm, bi ɪt ˈɛvər soʊ ˈhoʊmli/
UK /həʊm ɪz həʊm, biː ɪt ˈɛvə səʊ ˈhəʊmli/
สำนวน
ไม่มีที่ไหนสุขใจเหมือนบ้านเรา
used to say that one's own home is the best place to be, even if it is very simple or plain
ตัวอย่าง:
•
After traveling for months, I realized that home is home, be it ever so homely.
หลังจากเดินทางมาหลายเดือน ฉันก็ตระหนักว่าไม่มีที่ไหนสุขใจเหมือนบ้านเรา
•
The cottage was small and old, but home is home, be it ever so homely.
กระท่อมนั้นเล็กและเก่า แต่ไม่มีที่ไหนสุขใจเหมือนบ้านเรา